1.-Magyar leírás 2.-Deutsche Beschreibung 3.-English Description Eladóvá vált Kehidakustányban egy gyönyörű családi ház. Az ingatlan a település egyik csendes, forgalomtól mentes utcájában található. Ez a meseszép otthon egy 900m2-es  gondosan karbantartott egyenes telken terül el. Az előkert és hátsó udvar is a kellemes pihenést szolgálja, ahol fedett terasz , medence és egy privát wellness részleg tökéletes lehetőséget kínálnak a kikapcsolódáshoz vagy baráti, családi összejövetelekhez. Az ingatlan a hatalmas boltíves ablakoknak köszönhetően bőséges természetes fényben fürdik. Az épület 1997-ben épült téglából és a következő nagyobb felújítás után 2020-ra érte el a jelenlegi igazán bájos jellegét. A tetőhéjazat kerámia cserép, a garázs az utcafronton kapott helyet. Főbejáraton belépve egy nagyobb méretű előtérből jobbra indulva érjük el az alsó szinten lévő hálószobákat, a gyönyörű konyhát, az étkezőt, valamint egy fürdőszobát zuhanyzóval. Az alsó szinten egy pazar nappali következik, itt kapott helyet egy cserépkályha is. Innen jutunk ki a kényelmes fedett hátsó teraszra, ahonnan már csak egy lépés a medence és a családi méretű jakuzzi is, ahol a nap végén ellazulhatunk. Itt van lehetőség beülni a szaunába pihenni egy kicsit, teljesen zavartalanul. Az ingatlan klimatizált, a hűvösebb időkben egy gázkazán radiátorokkal és akár a cserépkályha is segítik a kellemes hőmérséklet fenntartását. A felújítás során az ingatlan áramfejlesztése megtörtént. Az utcából néhány percre elérünk mindent, ami a hétköznapokban szükséges lehet. A településen bolt, gyógyszertár, iskola, óvoda és szinte minden elérhető. A fürdő mindössze 1100 méterre található. A Zala Springs Golf Resort 2,5 kilométerre .Hévíz 15 - 20 perc autóútra van. Rengeteg kirándulási lehetőséggel. Ajánlanám ezt a csodaszép otthont családosoknak, akik a nyugalmat és a csendesebb életet keresik, illetve kiváló befektetési lehetőség is. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja! In Kehidakustány steht ein wunderschönes Einfamilienhaus zum Verkauf. Die Immobilie liegt in einer ruhigen, verkehrsfreien Straße des Ortes. Dieses traumhafte Zuhause steht auf einem 900 m² großen, super gepflegten, ebenen Grundstück. Der Vorgarten und der Hinterhof laden zum Entspannen ein, wo eine überdachte Terrasse, ein Pool und ein privater Wellnessbereich perfekte Möglichkeiten zum Relaxen oder für Treffen mit Freunden und Familie bieten. Dank der riesigen Bogenfenster ist die Immobilie in reichlich Tageslicht getaucht. Das Gebäude wurde 1997 aus Ziegeln gebaut und hat nach der nächsten größeren Renovierung im Jahr 2020 seinen aktuellen, wirklich charmanten Charakter bekommen. Das Dach ist mit Keramikziegeln gedeckt, die Garage liegt zur Straße hin. Wenn man durch den Haupteingang reinkommt, gelangt man von einem großen Vorraum aus nach rechts zu den Schlafzimmern im Untergeschoss, der schönen Küche, dem Esszimmer und einem Badezimmer mit Dusche. Im Untergeschoss befindet sich ein großzügiges Wohnzimmer mit einem Kachelofen. Von hier aus gelangt man auf die gemütliche überdachte Terrasse, von der aus es nur ein Schritt zum Pool und zum familientauglichen Whirlpool ist, wo man sich am Ende des Tages entspannen kann. Hier kann man sich in der Sauna ausruhen, ganz ungestört. Die Immobilie ist klimatisiert, in kühleren Zeiten sorgen ein Gasheizkessel mit Heizkörpern und sogar der Kachelofen für eine angenehme Temperatur. Im Zuge der Renovierung wurde die Stromversorgung der Immobilie modernisiert. Von der Straße aus sind alle Dinge des täglichen Bedarfs in wenigen Minuten erreichbar. Im Ort gibt's einen Laden, eine Apotheke, eine Schule, einen Kindergarten und fast alles, was man braucht. Das Thermalbad ist nur 1100 Meter entfernt. Das Zala Springs Golf Resort ist 2,5 Kilometer entfernt. Hévíz ist 15 bis 20 Autominuten entfernt. Es gibt jede Menge Ausflugsmöglichkeiten. Ich würde dieses wunderschöne Haus Familien empfehlen, die Ruhe und ein beschauliches Leben suchen, aber auch als tolle Investition. Diese Immobilie ist super, oder? Für mehr Infos und einen Termin ruf mich einfach an! Wenn du kaufen oder verkaufen willst, wende dich vertrauensvoll an die Berater von Otthon Manager! Wir helfen dir, deine Ziele zu erreichen, egal wo in der Schweiz! Wenn du ein günstiges Kreditangebot brauchst, wählt unser Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten mehrerer Banken das für dich am besten geeignete aus! Ich wünsche dir einen wunderbaren und erfolgreichen Tag! A beautiful family home is now for sale in Kehidakustány. The property is located on one of the town's quiet, traffic-free streets. This beautiful home is set on a 900 m² plot of carefully maintained land. The front and back gardens are perfect for relaxing, with a covered terrace, swimming pool and private wellness area offering the ideal setting for unwinding or entertaining friends and family. The property is bathed in natural light thanks to its huge arched windows. The building was constructed in 1997 from brick and, following a major renovation, achieved its current charming character in 2020. The roof is covered with ceramic tiles, and the garage is located on the street front. Entering through the main entrance, we reach the bedrooms on the lower level, the beautiful kitchen, the dining room, and a bathroom with a shower, turning right from the large entrance hall. The lower level also features a lavish living room with a tiled stove. From here, we can access the comfortable covered back terrace, which is just a step away from the pool and family-sized jacuzzi, where we can relax at the end of the day. Here, we can sit in the sauna and relax a little, completely undisturbed. The property is air-conditioned, and in cooler weather, a gas boiler with radiators and even the tiled stove help to maintain a pleasant temperature. During the renovation, the property's electricity supply was upgraded. Everything you need for everyday life is just a few minutes' walk from the street. The town has a shop, pharmacy, school, kindergarten, and almost everything else you could need. The spa is only 1,100 meters away. The Zala Springs Golf Resort is 2.5 kilometers away. Hévíz is a 15-20 minute drive away. There are plenty of opportunities for excursions. I would recommend this beautiful home to families looking for peace and quiet, as well as an excellent investment opportunity. This property is great, isn't it? For more detailed information and to arrange an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Otthon Manager representatives! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our advisor will select the most suitable one for you from the offers of several banks following a free consultation! Have a wonderful and productive day!