1.-Magyar leírás 2.-Deutsche Beschreibung 3.-English Description Balaton déli partjának egyik legkedveltebb településén, Balatonberényben kínálunk megvételre egy építés alatt álló, tágas családi házat! Az ingatlan csendes, nyugodt utcában található, így ideális választás mindazoknak, akik békére és nyugalomra vágynak akár állandó otthonként, akár nyaralóként képzelik el jövőbeli házukat. Képzelje el, ahogy a Balaton déli partján, a festői Balatonberény csendes, nyugodt utcájában áll az Ön otthona vagy nyaralója… Egy hely, amit nem más ízlése, hanem az Ön elképzelése formál. Egy ház, ami most még csak az alapokat és a falakat adja a többi teljesen az Ön kreativitására van bízva. Ez az építés alatt álló, 90 m²-es családi ház egy meglévő rész bővítésével készült, nagyobb alapterületet, tágasabb, kényelmesebb életteret biztosít. Jelenleg a fő falak állnak, így a belső kialakítás teljes mértékben az új tulajdonos elképzelései szerint történhet. Ez egy kivételes lehetőség arra, hogy minden részletet a burkolatoktól a helyiségek elrendezéséig saját ízlésére szabjon. A bővítés során az ingatlan új falakat és néhány éve teljesen új tetőt kapott, valamint megtörtént a teljes csatornázás kiépítése is így a legfontosabb szerkezeti munkák már készen állnak. A tervezett elrendezésben két szoba, nappali, konyha-étkező, előtér, folyosó, spejz, fürdőszoba és egy gardrób kap helyet, de Ön bármit megváltoztathat, hogy pontosan olyan legyen, amilyennek megálmodta. Az 1100 m²-es telek igazi lehetőségeket rejt, a szerszámos tároló mellett található egy nagyobb pajta, amely egy kis felújítással akár garázsként vagy műhelyként is szolgálhat. A környék nyugodt, barátságos, mégis közel van a Balaton minden szépségéhez a strand, a naplementék és a nyári programok mind karnyújtásnyira. Ez nem csupán egy ház, ez egy üres vászon, amelyre Ön festheti fel a jövőjét. Legyen szó állandó otthonról vagy pihenésre hívó nyaralóról, itt minden részlet az Ön ízlését tükrözheti. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából válasza ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt  követve! Legyen egy csodás és eredményes napja! In Balatonberény, einem der beliebtesten Orte am Südufer des Balaton, bieten wir Ihnen ein geräumiges Einfamilienhaus im Bau zum Verkauf an! Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen, beschaulichen Straße und ist somit die ideale Wahl für alle, die sich ein Zuhause für immer oder ein Ferienhaus in einer ruhigen Umgebung wünschen. Stellen Sie sich vor, wie Ihr Zuhause oder Ihre Ferienwohnung am Südufer des Balaton in einer ruhigen, beschaulichen Straße des malerischen Balatonberény steht... Ein Ort, der nicht nach dem Geschmack anderer, sondern ganz nach Ihren Vorstellungen gestaltet wird. Ein Haus, das derzeit nur aus Fundamenten und Wänden besteht und dessen weitere Gestaltung ganz Ihrer Kreativität überlassen bleibt. Dieses 90 m² große Einfamilienhaus im Bau wurde durch die Erweiterung eines bestehenden Gebäudes errichtet und bietet eine größere Grundfläche sowie einen geräumigeren und komfortableren Wohnraum. Derzeit stehen die Hauptwände, sodass die Innenausstattung ganz nach den Vorstellungen des neuen Eigentümers gestaltet werden kann. Dies ist eine außergewöhnliche Gelegenheit, jedes Detail, von den Verkleidungen bis zur Raumaufteilung, nach Ihrem Geschmack zu gestalten. Im Zuge der Erweiterung erhielt das Anwesen neue Wände und ein komplett neues Dach, außerdem wurde die gesamte Kanalisation verlegt, sodass die wichtigsten Bauarbeiten bereits abgeschlossen sind. Die geplante Aufteilung sieht zwei Zimmer, ein Wohnzimmer, eine Wohnküche, einen Vorraum, einen Flur, eine Speisekammer, ein Badezimmer und einen Kleiderschrank vor, aber Sie können alles nach Ihren Wünschen ändern, damit es genau so wird, wie Sie es sich vorgestellt haben. Das 1100 m² große Grundstück bietet echte Möglichkeiten. Neben dem Geräteschuppen befindet sich eine größere Scheune, die mit ein wenig Renovierung als Garage oder Werkstatt genutzt werden kann. Die Umgebung ist ruhig und freundlich, dennoch sind alle Schönheiten des Balaton, der Strand, die Sonnenuntergänge und die Sommerprogramme nur einen Katzensprung entfernt. Dies ist nicht nur ein Haus, sondern eine leere Leinwand, auf die Sie Ihre Zukunft malen können. Ob als dauerhaftes Zuhause oder als erholsame Ferienwohnung, hier kann jedes Detail Ihren Geschmack widerspiegeln. Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und einen Termin vereinbaren Sie bitte einen Rückruf! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Referenten von Otthon Manager! Wir helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen, egal wo in der Schweiz! Wenn Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählt unser Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten zahlreicher Banken das für Sie am besten geeignete aus! Wir wünschen Ihnen einen schönen und erfolgreichen Tag! We are offering a spacious family home under construction for sale in Balatonberény, one of the most popular towns on the southern shore of Lake Balaton! The property is located on a quiet, peaceful street, making it an ideal choice for those who are looking for peace and tranquility, whether as a permanent home or a vacation home. Imagine your home or vacation home on the southern shore of Lake Balaton, in a quiet, peaceful street in picturesque Balatonberény... A place shaped not by someone else's taste, but by your own imagination. A house that is currently just a shell, with the rest left entirely up to your creativity. This 90 m² family house under construction has been built by extending an existing part of the property to provide more floor space and a more spacious and comfortable living environment. Currently, the main walls are in place, so the interior design can be completely tailored to the new owner's ideas. This is an exceptional opportunity to tailor every detail to your own taste, from the coverings to the layout of the rooms. During the extension, the property was given new walls and a completely new roof a few years ago, and the entire sewerage system was also installed, so the most important structural work is already complete. The planned layout includes two rooms, a living room, a kitchen-dining room, an entrance hall, a corridor, a pantry, a bathroom and a wardrobe, but you can change anything to make it exactly as you have dreamed it. The 1100 m² plot offers real potential. Next to the tool shed is a larger barn, which with a little renovation could serve as a garage or workshop. The neighborhood is quiet and friendly, yet close to all the beauty of Lake Balaton, with beaches, sunsets, and summer activities all within easy reach. This is not just a house, it is a blank canvas on which you can paint your future. Whether you are looking for a permanent home or a relaxing holiday home, every detail here can reflect your taste. This property is great, isn't it? For more information and to arrange a viewing, please call us! If you are looking to buy or sell, please contact our Otthon Manager representatives with confidence! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our consultant will select the most suitable one for you from the offers of several banks following a free consultation! Have a wonderful and productive day!