1.-Magyar leírás 2.-Deutsche Beschreibung 3.-English Description Nemesvid nyugodt, barátságos kis falujában eladó egy 58 m²-es, két szobás, teljeskörűen felújított családi ház, amely azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát. Az ingatlan minden fontos eleme megújult: új villanyvezetékek 3x16 amper teljesítménnyel, korszerű víz, szennyvíz- és fűtéscsövek kerültek beépítésre. A fűtést és melegvíz-ellátást gázkazán biztosítja, a nyílászárók korszerű, hőszigetelt kivitelűek. A tetőszerkezet teljesen fel lett újítva, új cserépfedést kapott, míg a 10 cm-es homlokzati szigetelés a vegyes falazathoz illeszkedő technológiával készült, garantálva a kiváló hőmegtartást. A tágas udvar igazi kincs: helyet kapott rajta egy nagy méretű garázs, egy tároló, valamint egy fedett, szerelőaknás kocsibeálló is. A 24 méter mély fúrt kút szivattyúval együtt a kert gondozását is egyszerűvé teszi. A telek hátsó részén akác- és égerfák biztosítanak kellemes, természetközeli hangulatot. A ház elhelyezkedése ideális: Marcali és Nagykanizsa is könnyen elérhető, ahol minden fontos bevásárlási és ügyintézési lehetőség megtalálható. Ez az ingatlan kiváló választás mindazok számára, akik csendes falusi környezetben keresnek kényelmes, korszerű otthont nagy melléképület-kapacitással. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja! In dem ruhigen, freundlichen Dorf Nemesvid steht ein 58 m² großes, komplett renoviertes Einfamilienhaus mit zwei Zimmern zum Verkauf, das sofort bezugsfertig ist und auf seinen neuen Besitzer wartet. Alle wichtigen Elemente der Immobilie wurden erneuert: neue Stromleitungen mit einer Leistung von 3x16 Ampere, moderne Wasser-, Abwasser- und Heizungsrohre wurden eingebaut. Die Heizung und Warmwasserversorgung erfolgt über einen Gaskessel, die Fenster und Türen sind modern und wärmegedämmt. Das Dach wurde komplett erneuert und mit neuen Dachziegeln gedeckt, während die 10 cm dicke Fassadendämmung mit einer auf die gemischte Wandkonstruktion abgestimmten Technologie ausgeführt wurde, die eine hervorragende Wärmedämmung garantiert. Der großzügige Hof ist ein echtes Schmuckstück: Hier finden eine große Garage, ein Abstellraum und ein überdachter Carport mit Wartungsgrube Platz. Der 24 Meter tiefe Brunnen mit Pumpe erleichtert die Gartenpflege. Im hinteren Teil des Grundstücks sorgen Akazien- und Erlenbäume für eine angenehme, naturnahe Atmosphäre. Die Lage des Hauses ist ideal: Marcali und Nagykanizsa sind leicht zu erreichen, wo alle wichtigen Einkaufsmöglichkeiten und Behörden zu finden sind. Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Wahl für alle, die ein komfortables, modernes Zuhause mit großem Nebengebäudekapazität in einer ruhigen ländlichen Umgebung suchen. Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und einen Termin vereinbaren Sie bitte einen Rückruf! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Referenten von Otthon Manager! Wir helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen, egal wo in der Schweiz! Wenn Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählt unser Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten zahlreicher Banken das für Sie am besten geeignete aus! Wir wünschen Ihnen einen schönen und erfolgreichen Tag! In the quiet, friendly village of Nemesvid, a 58 m² two-room, fully renovated family house is for sale, ready to move into immediately. All important elements of the property have been renovated: new electrical wiring with a capacity of 3x16 amps and modern water, sewage and heating pipes have been installed. Heating and hot water are provided by a gas boiler, and the windows and doors are modern and thermally insulated. The roof structure has been completely renovated and re-tiled, while the 10 cm facade insulation has been installed using technology that matches the mixed masonry, guaranteeing excellent heat retention. The spacious yard is a real treasure: it has a large garage, a storage room and a covered carport with a repair pit. The 24-meter-deep drilled well with a pump makes gardening easy. At the back of the property, acacia and alder trees provide a pleasant, natural atmosphere. The house is ideally located: Marcali and Nagykanizsa are within easy reach, where you will find all the important shopping and administrative facilities. This property is an excellent choice for those looking for a comfortable, modern home with large outbuildings in a quiet village setting. This property is great, isn't it? For more information and to arrange a viewing, please call us! If you are looking to buy or sell, please contact Otthon Manager's agents with confidence! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our consultant will select the most suitable one for you from the offers of several banks following a free consultation! Have a wonderful and productive day!