1.-Magyar leírás 2.-Deutsche Beschreibung 3.-English Description Balaton közeli kis faluban, csendes kis utcában Holládon, kínálok eladásra egy családi házat!  Egyedi lehetőség várja mindazokat, akik a természet ölelésében szeretnének egy hétvégi házat, vagy állandó lakhatásra keresnek ingatlant. Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik kikapcsolódni szeretnének. Itt ebben a kis faluban nyugodt, csendes a környezet, ahol kipihenheti a rohanó élet fáradalmait és a városi élet nyüzsgését! Amennyiben értékeli, a csodálatos zöld környezetet, a jó levegőt és szeretné ezt akár egész évben élvezni, akkor ez az ingatlan ideális választás a természet szerelmesei számára.  Az ingatlan a 90-es években épült, jó állapotú falazata tégla. A ház az előző évben több felújításon esett át. A nyílászárók mindenhol cserélve lettek műanyag hőszigetelt ablakokra. Mindegyik redőnnyel és szúnyoghálóval ellátott. Minden helyiség járólappal van burkolva. Az ingatlanban részben cserélve lett az elektromos hálózat. A melegvizet villanybojler szolgáltatja. A ház melegéről a nappaliban egy cserépkályha gondoskodik, valamint egy hűtő-fűtő klíma is. A szobákban  kandallók találhatók. A ház alapterülete 80 m2, ami kettő szobából, nappaliból étkezőből, konyhából fürdőszobából valamit spájzból tevődik össze. Nekem kimondottan tetszik a házhoz tartozó 35 m2 nagyságú terasz, ami remek helyszíne lehet a családi össze jöveteleknek.   Az udvar szépen rendezett és körbekerített, ahol gyümölcsfák vannak, illetve virágoskert, de van lehetőség akár grillezésre, vagy kisebb játszótér kialakítására is a gyerekek számára. Az ingatlan per és tehermentes 1/1 tulajdon. A környező településeken és városban minden lényeges pont megtalálható. Iskola, óvoda, kórház, bevásárlóközpontok. 20 perc autózásra található Marcali, Zalakaros, és Nagykanizsa és a Balaton is kis autózással elérhető.  Ez az ingatlan remek igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadóink számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!  In einem kleinen Dorf in der Nähe des Balaton, in einer ruhigen kleinen Straße in Hollád, biete ich ein Einfamilienhaus zum Verkauf an!Eine einzigartige Gelegenheit für alle, die ein Wochenendhaus inmitten der Natur suchen oder eine Immobilie für einen dauerhaften Wohnsitz suchen. Ich empfehle es vor allem Leuten, die sich erholen möchten. Hier in diesem kleinen Dorf ist die Umgebung ruhig und friedlich, wo du dich von den Strapazen des hektischen Alltags und dem Trubel der Stadt erholen kannst! Wenn du die wunderschöne grüne Umgebung und die gute Luft schätzt und dies das ganze Jahr über genießen möchtest, dann ist diese Immobilie die ideale Wahl für Naturliebhaber. Die Immobilie wurde in den 90er Jahren gebaut und hat eine gut erhaltene Ziegelmauer. Das Haus wurde im letzten Jahr mehrfach renoviert. Die Fenster und Türen wurden überall durch wärmeisolierte Kunststofffenster ersetzt. Alle sind mit Rollläden und Fliegengittern ausgestattet. Alle Räume sind mit Fliesen ausgelegt.Das Stromnetz der Immobilie wurde teilweise erneuert. Warmwasser wird durch einen Elektroboiler bereitgestellt. Für die Beheizung des Hauses sorgt ein Kachelofen im Wohnzimmer sowie eine Klimaanlage mit Kühl- und Heizfunktion. In den Zimmern gibt es Kamine. Das Haus hat eine Grundfläche von 80 m² und besteht aus zwei Zimmern, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einer Speisekammer. Mir gefällt besonders die 35 m² große Terrasse, die ein toller Ort für Familienfeiern sein kann. Der Hof ist schön angelegt und umzäunt, mit Obstbäumen und einem Blumengarten, aber es gibt auch die Möglichkeit zum Grillen oder zum Einrichten eines kleinen Spielplatzes für die Kinder. Die Immobilie ist unbelastet und befindet sich in 1/1 Eigentum.In den umliegenden Ortschaften und Städten findet man alles, was man braucht. Schule, Kindergarten, Krankenhaus, Einkaufszentren. Marcali, Zalakaros und Nagykanizsa sind 20 Autominuten entfernt, und auch der Balaton ist mit dem Auto schnell zu erreichen. Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Termins rufen Sie bitte an! Wenn du kaufen oder verkaufen willst, wende dich vertrauensvoll an die Berater von Otthon Manager! Wir helfen dir, deine Ziele zu erreichen, egal wo in Ungarn! Wenn du ein günstiges Kreditangebot brauchst, wählen unsere Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten zahlreicher Banken das für dich am besten geeignete aus! Ich wünsche dir einen wunderbaren und erfolgreichen Tag! I am offering a family house for sale in Hollád, a small village near Lake Balaton, on a quiet little street!A unique opportunity awaits those who want a weekend house surrounded by nature or are looking for a property for permanent residence. I recommend it primarily to people who want to relax. This small village offers a peaceful, quiet environment where you can relax and unwind from the hustle and bustle of city life! If you appreciate beautiful green surroundings and fresh air and would like to enjoy them all year round, then this property is the ideal choice for nature lovers. The property was built in the 1990s and has brick walls in good condition. The house underwent several renovations last year. All windows and doors have been replaced with plastic, thermally insulated windows. Each is equipped with shutters and mosquito nets. All rooms are covered with tiles.The electrical network in the property has been partially replaced. Hot water is provided by an electric boiler. The house is heated by a tiled stove in the living room and a cooling/heating air conditioning system. The rooms have fireplaces. The house has a floor area of 80 m2, consisting of two rooms, a living room, a dining room, a kitchen, a bathroom, and a pantry. I particularly like the 35 m2 terrace belonging to the house, which is a great place for family gatherings. The yard is nicely landscaped and fenced, with fruit trees and a flower garden, but there is also the possibility of barbecuing or creating a small playground for children. The property is free of encumbrances and is 1/1 ownership.All essential amenities can be found in the surrounding towns and cities. Schools, kindergartens, hospitals, shopping centers. Marcali, Zalakaros, and Nagykanizsa are a 20-minute drive away, and Lake Balaton is also within easy reach by car. This property is great, right? For more detailed information and to arrange an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Otthon Manager representatives! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from the offers of several banks following a free consultation! Have a wonderful and productive day!