1.-Magyar leírás 2.-Deutsche Beschreibung 3.-English Description Marcali központjának közvetlen közelében kínálom megvételre ezt a jó állapotú, második emeleti lakást! Elsősorban családosoknak ajánlom a kellemes helykínálata miatt. A két szoba meglehetősen tágas, és természetes fénnyel teli, maximálisan biztosítja a megfelelő életteret használói számára. A konyha-nappali rész a közelmúltban lett teljesen felújítva és ezáltal a lakás leghangulatosabb helye lett. Kiváló helyszínt nyújt a családi és baráti összejövetelek alkalmával egyaránt. A konyhabútor modern, magasfényű megjelenése és az álmennyezetben elrejtett fények még feljebb emelik a helység hangulatát. A hálószobák jelenleg egymásból nyílnak, de ezt egy gipszkarton folyosóval könnyűszerrel le lehet választani, biztosítva ezzel a zavartalan nyugalmat minden családtag számára. A fürdőszoba káddal felszerelt, jó állapotban van, a mellékhelyiség pedig külön van választva. A lakáshoz egy erkély is tartozik, ami mindegyik hálószobából elérhető, és a csendes, épület mögötti parkolóra néz. A fűtésről és melegvíz ellátásról gázkazán gondoskodik. A nyílászárók mindegyike hőszigetelt műanyag. Az épület téglából készült, fedése zsindely, ami egy éve lett teljesen felújítva. A homlokzat körbeszigetelt, a lépcsőház modern, tágas, kellemes hatású. Parkolni az épület előtt és mögött a kialakított parkolókban lehetséges, ingyenesen. A közvetlen közelben szinte minden lényeges pont elérhető gyalog is, percek alatt! A Balaton part 15 perces autózással megközelíthető.  Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja! Ich biete diese Wohnung im zweiten Stock in gutem Zustand zum Verkauf in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Marcali! Ich empfehle es vor allem für Familien wegen der schönen Raum. Die beiden Zimmer sind sehr geräumig und voller natürlichem Licht und bieten den Nutzern maximalen Lebensraum. Die Wohnküche wurde kürzlich komplett renoviert und ist der stimmungsvollste Teil der Wohnung. Sie bietet einen hervorragenden Rahmen für Familien- und Freundestreffen. Die moderne Hochglanzoptik der Küchenmöbel und die in der abgehängten Decke versteckten Leuchten tragen zum Ambiente des Raumes bei. Die Schlafzimmer sind derzeit offen zueinander, können aber durch einen Gipskartonkorridor abgetrennt werden, so dass alle Familienmitglieder ungestört sind. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet und in gutem Zustand, die Toilette ist separat. Die Wohnung verfügt außerdem über einen Balkon, der von jedem Schlafzimmer aus zugänglich ist und einen Blick auf den ruhigen Parkplatz hinter dem Gebäude bietet. Heizung und Warmwasser werden durch eine Gastherme bereitgestellt. Die Fenster und Türen sind alle aus isoliertem Kunststoff. Das Gebäude besteht aus Ziegeln, die mit Schindeln bedeckt sind, die vor einem Jahr komplett renoviert wurden. Die Fassade ist isoliert, das Treppenhaus ist modern, geräumig und angenehm. Das Parken ist vor und hinter dem Gebäude auf den dafür vorgesehenen, kostenlosen Parkplätzen möglich. In unmittelbarer Nähe sind fast alle wichtigen Punkte in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen! Das Balatonufer ist in 15 Autominuten zu erreichen. Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag! I offer this second floor apartment in good condition for sale in the immediate vicinity of the centre of Marcali! I recommend it mainly for families because of the nice space. The two rooms are quite spacious and full of natural light, providing maximum living space for its users. The kitchen-living room has recently been completely renovated and is the most atmospheric part of the apartment. It provides an excellent setting for family and friends gatherings. The modern, high-gloss look of the kitchen furniture and the lights hidden in the suspended ceiling add to the ambience of the room. The bedrooms currently open out from each other, but this can be easily separated by a plasterboard corridor, ensuring peace of mind for all family members. The bathroom is equipped with a bathtub and is in good condition, and the toilet is separate. The apartment also has a balcony, accessible from each bedroom and overlooking the quiet parking area behind the building. Heating and hot water is provided by a gas boiler. The windows and doors are all insulated plastic. The building is made of brick, covered with shingles, which were completely renovated a year ago. The facade is insulated, the staircase is modern, spacious and pleasant. Parking is possible in front and behind the building in the parking spaces provided, free of charge. In the immediate vicinity, almost all essential points can be reached on foot in minutes! The Balaton shore is a 15-minute drive away. This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!