1.-Magyar leírás 2.-Deutsche Beschreibung 3.-English Description Somogyzsitfa fő útján található ez a felújítandó kis házikó, melyet eladásra kínálok! Az ingatlan vegyes falazatú, nyílászárói szigeteltek. A tetőszerkezet volt már újítva korábban, jelenleg is stabil, nem ázik. A 85 m2-es alapterülethez tartozik egy konyha-nappali, előtér, fürdőszoba, illetve kettő hálószoba. A szobák befejezése, javítása már az új tulajdonosra vár. A fűtés fatüzeléssel megoldott. A fürdőben villany és fatüzelésű bojler is található. A villanyvezetékek részlegesen felújítva, víz és szennyvíz csövek cserélve. Áram kapacitás 1x32A. A helyiségek álmennyezettel rendelkeznek, és gyapottal vannak  szigetelve. A teraszon található egy téglából készült grillező, az udvaron van egy működő kút illetve egy garázs is. Az épület pozitívuma, hogy az utcától körülbelül 20 méterre fekszik. A telek elegendő helyet kínál gazdálkodásra, állattartásra, önellátásra! Az ingatlan tehermentes, bútorozatlan, hamar birtokba vehető! Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja! An der Hauptstraße von Somogyzsitfa finden Sie dieses kleine Haus zu verkaufen, die Renovierung benötigt! Die Immobilie hat Mischwände, isolierte Fenster und Türen. Die Dachkonstruktion wurde schon einmal renoviert, sie ist derzeit stabil und undicht. Die Wohnfläche von 85 m2 umfasst eine Wohnküche, einen Flur, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer. Die Räume können vom neuen Eigentümer fertiggestellt und renoviert werden. Die Beheizung erfolgt über Holzöfen. Das Badezimmer verfügt über Strom und einen Holzheizkessel. Die elektrische Verkabelung wurde teilweise erneuert, Wasser- und Abwasserleitungen wurden ersetzt. Stromkapazität 1x32A. Die Räume haben Zwischendecken und sind mit Watte isoliert. Auf der Terrasse befindet sich ein gemauerter Grill, im Hof gibt es einen funktionierenden Brunnen und eine Garage. Das Gebäude befindet sich ca. 20 m von der Straße entfernt. Das Grundstück bietet genügend Platz für Ackerbau, Viehzucht, Selbstversorgung! Die Immobilie ist unbelastet, unmöbliert, sofort bezugsfertig! Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag! On the main road of Somogyzsitfa you can find this little house for sale, which needs renovation! The property has mixed walls, insulated windows and doors. The roof structure has been renovated before, it is currently stable and does not leak. The 85 m2 floor space includes a kitchen-living room, hall, bathroom and two bedrooms. The rooms are ready to be finished and repaired by the new owner. Heating is provided by wood-burning stoves. The bathroom has electricity and a wood-fired boiler. The electrical wiring has been partially renovated, water and sewage pipes have been replaced. Electricity capacity 1x32A. The rooms have false ceilings and are insulated with cotton wool. On the terrace there is a brick barbecue, in the yard there is a working well and a garage. The building is located about 20 m from the street. The plot offers enough space for farming, livestock, self-catering! The property is unencumbered, unfurnished, ready to move in soon! This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!