






























Balatonmáriafürdő
Eladó vendéglátó
Ár
225 000 000 Ft
A hitelkalkuláció csak tájékoztató jellegű, nem veszi figyelembe a 32/2014. (IX. 10.) MNB rendeletben foglalt jövedelemarányos törlesztőrészlet számítást. Felhívjuk figyelmét, hogy hosszabb futamidő választása esetén a hitel teljes díja, így a teljes fizetendő összeg is növekszik!
A THM a fogyasztónak nyújtott hitelről szóló 2009. évi CLXII. tv, valamint a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételéről szóló 83/2010(III.25) kormányrendelet (továbbiakban: THM-rendelet) alapján került kiszámításra. A hitel teljes díja a kamaton felül magában foglalja az összes díjat, jutalékot, költséget és adót. A hitelkalkuláció nem vette figyelembe a THM-rendelet 3.§ (3) bekezdésében meghatározott tételeket (késedelmi kamat, egyéb olyan fizetési kötelezettség, amely a hitelszerződésben vállalt kötelezettség nem teljesítéséből származik). A THM értéke a jogszabályi feltételek változása esetén módosulhat, és nem tükrözi a hitel kamatkockázatát.
Hívja üzletkötőnket!
Méretek
Cím
Emelet
Egyéb adatok
Alapvető adatok
További adatok
Leírás
A Balaton déli partjának egyik legnépszerűbb településén, a strandtól mindössze egyperces sétára kínálunk megvételre egy közel húsz éve eredményesen működő, kialakult vendégkörrel és erős piaci pozícióval rendelkező szórakozóhelyet, a működésének helyet adó ingatlannal együtt.
A diszkó meghatározó szerepet tölt be a térség szórakoztatóiparában: mintegy 50 kilométeres körzetben nincs hozzá hasonló, konkurens szórakozóhely. Az egész évben, télen és nyáron egyaránt működő egységet jól felépített marketing, ismert fellépők, színvonalas rendezvények és stabil vendégkör jellemzi.
Egy átlagos pénteki vagy szombati estén körülbelül 400 vendéggel lehet számolni, míg népszerű előadók fellépése esetén a látogatók száma akár 700 főt is elérhet. Júliusban és augusztusban egy-egy nyitvatartási napon jellemzően 500–600 vendég érkezik.
A szórakozóhely fedett vendégterei, teraszrészei, valamint gazdasági és kiszolgálóegységei együttesen megközelítőleg **350 m² alapterületűek**, ezen felül további raktárhelyiségek is rendelkezésre állnak. Az egység négy kiszolgáló bárpulttal, több VIP-részleggel, DJ-állással, egyedi LED-falakkal, valamint korszerű hang-, fény-, lézer-, füst- és látványtechnikával felszerelt. Kialakításának köszönhetően kültéri és beltéri rendezvények megtartására egyaránt alkalmas.
A hely különlegességei közé tartozik a Közép-Európában egyedülálló Delta fénytábla, amely meghatározó vizuális eleme a szórakozóhelynek. Szintén kiemelkedő műszaki és esztétikai értéket képvisel a helyiségek felett kialakított, összesen mintegy 3 kilométer hosszúságú saválló acélcső-szerkezet, amely a fénytechnikai eszközök tartórendszereként szolgál. Mindezt igényesen megtervezett, egyedi díszletek egészítik ki, különleges és könnyen felismerhető atmoszférát teremtve.
A 225 millió forintos irányár a teljesen felszerelt, kulcsrakész szórakozóhelyet foglalja magában, a teljes bútorzattal, bárfelszereléssel, beépített technikával és működési háttérrel együtt. A csomag részét képezi továbbá megközelítőleg 20–30 millió forint értékű tartalék lézer-, fény-, füst- és hangtechnikai eszközállomány, valamint a működéshez kapcsolódó, jogszerűen átadható dokumentáció és engedélyezési háttér.
Az ajánlat további jelentős értéke egy, a sétálóutcában található, körülbelül 30 m²-es üzlethelyiség, amely akár a jelenlegi, folyamatos bérlővel együtt is átvehető. Az üzlethelyiség önálló ingatlanértéket képvisel, miközben külön bérleti bevételi lehetőséget is biztosíthat az új tulajdonos számára.
A szórakozóhely tudatosan kialakított, 25 év feletti vendégkörre épülő belépési koncepciója hozzájárul a kulturáltabb szórakozási környezethez, valamint a stabil és fizetőképes célközönség fenntartásához. Az üzemeltetéshez a rendezvény jellegétől és látogatottságától függően általában 15–20 fős személyzet áll rendelkezésre.
Az értékesítés kizárólag a tulajdonosok életkorára és visszavonulási szándékára vezethető vissza. Igény esetén vállalják az új tulajdonos betanítását, a kialakult működési rendszer és szakmai kapcsolatok átadását, valamint az indulás és az üzemeltetőváltás személyes támogatását.
Az ingatlan osztatlan közös tulajdonban található, rendezett használati megosztással rendelkezik.
Az ingatlan energetikai tanúsítvány szerinti besorolása: G.
Ez a lehetőség nem csupán egy ingatlan megvásárlását jelenti, hanem egy bejáratott vállalkozás, egy kialakult márka, egy jelentős technikai eszközállomány és két értékes balatoni üzleti ingatlan együttes megszerzését.
További információért és személyes megtekintésért várjuk érdeklődését!
AUSSERGEWÖHNLICHE GELEGENHEIT AM SÜDUFER DES BALATONS – ETABLIERTE DISKOTHEK, IMMOBILIE UND GESCHÄFTSLOKAL IN EINEM PAKET!
In einem der beliebtesten Orte am Südufer des Balatons, nur eine Gehminute vom Strand entfernt, bieten wir eine seit fast zwanzig Jahren erfolgreich betriebene Diskothek mit etabliertem Gästekreis und starker Marktposition zum Verkauf an – gemeinsam mit der Immobilie, in der sich der Betrieb befindet.
Die Diskothek spielt eine bedeutende Rolle im Unterhaltungsangebot der Region: In einem Umkreis von rund 50 Kilometern gibt es keinen vergleichbaren konkurrierenden Nachtclub. Der ganzjährig, sowohl im Winter als auch im Sommer geöffnete Betrieb zeichnet sich durch professionell aufgebautes Marketing, bekannte Künstler, hochwertige Veranstaltungen und einen stabilen Gästekreis aus.
An einem durchschnittlichen Freitag- oder Samstagabend ist mit rund 400 Gästen zu rechnen. Bei Auftritten besonders beliebter Künstler kann die Besucherzahl bis zu 700 Personen erreichen. Im Juli und August kommen pro Öffnungstag üblicherweise etwa 500–600 Gäste.
Die überdachten Gästebereiche, Terrassen sowie Wirtschafts- und Serviceeinheiten der Diskothek verfügen gemeinsam über eine Fläche von ungefähr **350 m²**. Darüber hinaus stehen weitere Lagerräume zur Verfügung. Der Betrieb ist mit vier Bars, mehreren VIP-Bereichen, einem DJ-Pult, individuellen LED-Wänden sowie moderner Ton-, Licht-, Laser-, Nebel- und Veranstaltungstechnik ausgestattet. Dank seiner Gestaltung eignet sich der Veranstaltungsort sowohl für Innen- als auch für Außenveranstaltungen.
Zu den Besonderheiten gehört eine in Mitteleuropa einzigartige Delta-Lichttafel, die ein prägendes visuelles Element der Diskothek darstellt. Einen ebenfalls außergewöhnlichen technischen und ästhetischen Wert besitzt die über den Räumlichkeiten installierte Edelstahlrohrkonstruktion mit einer Gesamtlänge von rund drei Kilometern, die als Trägersystem für die Lichttechnik dient. Ergänzt wird sie durch hochwertig gestaltete, individuelle Dekorationen, die eine besondere und leicht wiedererkennbare Atmosphäre schaffen.
Der Richtpreis von 225 Millionen ungarischen Forint umfasst die vollständig ausgestattete, schlüsselfertige Diskothek einschließlich der gesamten Möblierung, Barausstattung, fest installierten Technik und betrieblichen Infrastruktur. Zum Paket gehört außerdem ein Bestand an zusätzlicher Laser-, Licht-, Nebel- und Tontechnik im geschätzten Wert von etwa 20–30 Millionen Forint sowie die mit dem Betrieb verbundene, rechtlich übertragbare Dokumentation und Genehmigungsgrundlage.
Einen weiteren bedeutenden Bestandteil des Angebots bildet ein rund 30 m² großes Geschäftslokal in der Fußgängerzone, das auf Wunsch gemeinsam mit dem bestehenden, laufenden Mietverhältnis übernommen werden kann. Das Geschäftslokal besitzt einen eigenständigen Immobilienwert und kann dem neuen Eigentümer zugleich eine zusätzliche Mieteinnahme ermöglichen.
Das bewusst entwickelte Einlasskonzept der Diskothek richtet sich an Gäste ab 25 Jahren. Dies trägt zu einem kultivierteren Unterhaltungsumfeld sowie zur Erhaltung eines stabilen und kaufkräftigen Zielpublikums bei. Abhängig von der Art der Veranstaltung und der erwarteten Besucherzahl stehen für den Betrieb üblicherweise 15–20 Mitarbeiter zur Verfügung.
Der Verkauf erfolgt ausschließlich aufgrund des Alters der Eigentümer und ihres Wunsches, sich aus dem aktiven Betrieb zurückzuziehen. Bei Bedarf übernehmen sie die Einarbeitung des neuen Eigentümers, die Weitergabe des etablierten Betriebssystems und der professionellen Kontakte sowie die persönliche Unterstützung während der Anfangsphase und des Betreiberwechsels.
Die Immobilie befindet sich in ungeteiltem Gemeinschaftseigentum und verfügt über eine geregelte Nutzungsvereinbarung.
**Die Energieeffizienzklasse der Immobilie lautet: G.**
Diese Gelegenheit bedeutet weit mehr als den Erwerb einer Immobilie: Sie bietet die Möglichkeit, ein etabliertes Unternehmen, eine gewachsene Marke, einen bedeutenden technischen Gerätebestand sowie zwei wertvolle Gewerbeimmobilien am Balaton gemeinsam zu erwerben.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines persönlichen Besichtigungstermins freuen wir uns auf Ihre Anfrage!
EXCEPTIONAL OPPORTUNITY ON THE SOUTHERN SHORE OF LAKE BALATON – AN OPERATING NIGHTCLUB, PROPERTY AND RETAIL UNIT IN ONE PACKAGE!
Located in one of the most popular destinations on the southern shore of Lake Balaton, just a one-minute walk from the beach, this well-established nightclub is now offered for sale together with the property housing the business. The venue has operated successfully for nearly twenty years and benefits from a loyal customer base and a strong market position.
The nightclub plays a prominent role in the region’s entertainment sector, with no comparable competing venue within an approximately 50-kilometre radius. Open throughout both the winter and summer seasons, the business is supported by well-developed marketing, popular performers, high-quality events and a stable customer base.
An average Friday or Saturday night attracts approximately 400 guests, while events featuring particularly popular performers can draw as many as 700 visitors. During July and August, attendance typically reaches around 500–600 guests per opening day.
The nightclub’s covered guest areas, terraces, operational spaces and service units provide a combined floor area of approximately **350 m²**. Additional storage facilities are also available. The venue is equipped with four serving bars, several VIP areas, a DJ booth, bespoke LED walls and modern sound, lighting, laser, smoke and visual technology. Its design makes it suitable for both indoor and outdoor events.
One of the venue’s most distinctive features is its Delta light display, unique in Central Europe, which forms a defining visual element of the nightclub. Further technical and aesthetic value is provided by the stainless-steel tubing structure installed above the various areas. With a total length of approximately three kilometres, it serves as the support system for the lighting equipment. The venue is further enhanced by carefully designed, bespoke décor that creates a distinctive and instantly recognisable atmosphere.
The asking price of HUF 225 million includes the fully equipped, turnkey nightclub, complete with all furniture, bar equipment, installed technology and operational infrastructure. The package also includes a reserve stock of laser, lighting, smoke and sound equipment with an estimated value of approximately HUF 20–30 million, together with the legally transferable documentation and licensing framework connected with the operation.
A further significant element of the offer is an approximately 30 m² retail unit situated on a pedestrian street. It may be acquired together with its existing ongoing tenancy. The retail unit represents substantial standalone property value while also offering the new owner a potential additional source of rental income.
The nightclub follows a carefully developed admission concept aimed at guests aged 25 and over. This contributes to a more refined entertainment environment and helps maintain a stable, financially secure target audience. Depending on the type of event and expected attendance, a team of approximately 15–20 staff members is generally available for operation.
The sale is solely due to the owners’ age and their intention to retire from active operation. If required, they are prepared to train the new owner, transfer their established operating system and professional contacts, and provide personal assistance during the initial period and the change of operator.
The property forms part of an undivided jointly owned property and is covered by an established usage-sharing agreement.
**The property’s Energy Performance Certificate rating is: G.**
This opportunity represents far more than the purchase of a property: it offers the chance to acquire an established business, a recognised brand, a substantial collection of technical equipment and two valuable commercial properties at Lake Balaton as a single package.
Please contact us for further information or to arrange a private viewing.
