

























Balatonmáriafürdő
Eladó ikerház
Ár
84 800 000 Ft
A hitelkalkuláció csak tájékoztató jellegű, nem veszi figyelembe a 32/2014. (IX. 10.) MNB rendeletben foglalt jövedelemarányos törlesztőrészlet számítást. Felhívjuk figyelmét, hogy hosszabb futamidő választása esetén a hitel teljes díja, így a teljes fizetendő összeg is növekszik!
A THM a fogyasztónak nyújtott hitelről szóló 2009. évi CLXII. tv, valamint a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételéről szóló 83/2010(III.25) kormányrendelet (továbbiakban: THM-rendelet) alapján került kiszámításra. A hitel teljes díja a kamaton felül magában foglalja az összes díjat, jutalékot, költséget és adót. A hitelkalkuláció nem vette figyelembe a THM-rendelet 3.§ (3) bekezdésében meghatározott tételeket (késedelmi kamat, egyéb olyan fizetési kötelezettség, amely a hitelszerződésben vállalt kötelezettség nem teljesítéséből származik). A THM értéke a jogszabályi feltételek változása esetén módosulhat, és nem tükrözi a hitel kamatkockázatát.
Hívja üzletkötőnket!
Méretek
Cím
Emelet
Egyéb adatok
Alapvető adatok
További adatok
Leírás
Balatonmáriafürdő kedvelt üdülőövezetében, a Balatontól mindössze néhány perc sétára kínálunk megvételre egy gondosan felújított, igényesen berendezett, saját fűthető medencével és különálló vendéglakrésszel rendelkező ikerházfelet, amely kiváló lehetőséget kínál saját balatoni nyaralónak, állandó otthonnak vagy akár befektetési célra is.
A téglafalazatú, kétszintes főépület 104 m² bruttó, 78 m² nettó alapterületű, amelyhez egy megközelítőleg 500 m²-es, parkosított, elkülönített használatú kert tartozik. Az ingatlan az elmúlt években számos korszerűsítésen esett át, így a hagyományos balatoni nyaralók hangulatát a mai kor kényelmi megoldásaival ötvözi.
A főépület földszintjén egy barátságos nappali-étkező, felszerelt konyha, valamint fürdőszoba és WC kapott helyet. Az emeleten két hálószoba és egy további fürdőszoba található. A praktikus belső elrendezés kényelmes életteret biztosít a családi pihenésekhez, a nappaliban elhelyezett valódi fatüzelésű kandalló pedig a hűvösebb időszakokban is kellemes hangulatot teremt.
Az ingatlan különlegessége a kert hátsó részében található melléképület, amelynek egyik fele jelenleg garázsként, illetve tárolóként funkcionál, míg a másik felében egy önállóan használható vendéglakrész került kialakításra. Ez egy hálószobából és saját fürdőszobából áll, így ideális lehet vendégek, barátok vagy családtagok elkülönített elhelyezésére. A kialakításnak köszönhetően az ingatlan összesen három hálószobával és három fürdőszobával rendelkezik, amelyek közül az egyik hálószoba és fürdőszoba a különálló melléképületben található.
A ház műszaki állapota és felszereltsége is figyelemre méltó. Az elmúlt évek korszerűsítései során valamennyi ajtót és ablakot kicserélték, a kétéves, kétrétegű üvegezésű, hőszigetelt műanyag nyílászárók korszerű, bukó-nyíló kivitelűek. Az épület 5 cm vastag külső hőszigeteléssel és szigetelt padlástérrel rendelkezik. A fűtést radiátoros rendszer, elektromos radiátorok és három hűtő-fűtő klímaberendezés biztosítja, amelyeket a nappaliban található fatüzelésű kandalló egészít ki. Az ingatlan önálló víz-, villany- és gázórával rendelkezik, berendezése és felszereltsége pedig lehetővé teszi a négy évszakos használatot. Az ingatlan energetikai besorolása: F.
A gondozott, növényekkel és fákkal beültetett kert az ingatlan egyik legvonzóbb része. Központi eleme a 3 × 8 méteres, 1,8 méter mély, fűthető úszómedence, amely saját vízforgató rendszerrel, medencegépészettel, automata tisztítórobottal és 6 kW-os fűtési lehetőséggel rendelkezik. A medence fedhető, illetve nyitható kialakítású, így a fürdőzési szezon a nyári hónapokon túl is meghosszabbítható.
A kertben két terasz, fedett kültéri étkező, valamint napozó- és pihenőterületek kaptak helyet, amelyek kellemes környezetet biztosítanak a családi és baráti együttlétekhez. A parkosított udvart füves területek, gyümölcsfák és dísznövények egészítik ki, a térkövezett bejáró és a garázs pedig a mindennapi használatot teszik praktikusabbá.
Az ingatlan Balatonmáriafürdő nyugodt, üdülőházas környezetében helyezkedik el, a Balaton strandjaitól megközelítőleg 600 méterre, mintegy 7–8 perc sétára. A közelben éttermek, üzletek és a nyári üdülőélet szolgáltatásai is elérhetők. A telek hátsó részén túl a déli parti vasútvonal húzódik, ugyanakkor a lakóépület teraszáról a vonatok közvetlenül nem láthatók.
Az ingatlan nemcsak saját használatra, hanem üdülőingatlan-befektetésként is figyelemre méltó. Korábban sikeresen működött szezonális szálláshelyként, elsősorban német vendégek fogadásával. A tulajdonosi tájékoztatás szerint az elmúlt három egymást követő évben, évente mindössze hat hét nyári bérbeadással, megközelítőleg 7500 euró bevételt termelt évente. A vendégfoglalások és az üzemeltetés szervezését bejáratott közvetítő partner végezte, kialakult takarítói háttérrel. A korábbi bérbeadási eredmények dokumentálhatók, a jövőbeni bevétel természetesen a kihasználtság és az üzemeltetés függvénye.
Az ingatlan lakóházként nyilvántartott ikerházfél, elkülönített használatú kerttel és önálló közműórákkal. Igényes felszereltsége, a külön vendéglakrész, a saját medence és a Balaton közelsége együttesen sokoldalú felhasználást tesz lehetővé.
Amennyiben egy gondozott, kényelmesen használható balatoni ingatlant keres, amely saját nyaralóként és bevételt termelő üdülőingatlanként egyaránt lehetőségeket kínál, érdemes személyesen is megismernie ezt az ingatlant.
További információért vagy személyes megtekintési időpont egyeztetéséért keressen bizalommal!
Deutch
In einer beliebten Ferienregion von Balatonmáriafürdő, nur wenige Gehminuten vom Plattensee entfernt, bieten wir eine sorgfältig renovierte und geschmackvoll eingerichtete Doppelhaushälfte mit eigenem beheizbarem Swimmingpool und separatem Gästebereich zum Verkauf an. Die Immobilie eignet sich hervorragend als privates Ferienhaus, ganzjähriger Wohnsitz oder auch als Kapitalanlage.
Das zweigeschossige Hauptgebäude wurde in massiver Ziegelbauweise errichtet und verfügt über eine Bruttogeschossfläche von 104 m² sowie eine Nettowohnfläche von 78 m². Dazu gehört ein etwa 500 m² großer, liebevoll angelegter Garten zur alleinigen Nutzung. In den vergangenen Jahren wurde die Immobilie umfassend modernisiert und verbindet heute den traditionellen Charme eines Ferienhauses am Balaton mit zeitgemäßem Wohnkomfort.
Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes befinden sich ein gemütlicher Wohn- und Essbereich, eine ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss stehen zwei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer zur Verfügung. Die durchdachte Raumaufteilung bietet ausreichend Platz für entspannte Familienaufenthalte. Ein echter Holzkamin im Wohnzimmer sorgt auch in den kühleren Monaten für eine besonders behagliche Atmosphäre.
Eine Besonderheit der Immobilie ist das Nebengebäude im hinteren Gartenbereich. Eine Hälfte wird derzeit als Garage beziehungsweise Abstellraum genutzt, während in der anderen Hälfte ein separat nutzbarer Gästebereich eingerichtet wurde. Dieser besteht aus einem Schlafzimmer und einem eigenen Badezimmer und eignet sich ideal für die unabhängige Unterbringung von Gästen, Freunden oder Familienmitgliedern. Insgesamt verfügt die Immobilie somit über drei Schlafzimmer und drei Badezimmer, wobei sich jeweils eines davon im separaten Nebengebäude befindet.
Auch der technische Zustand und die Ausstattung des Hauses sind bemerkenswert. Im Rahmen der Modernisierungsarbeiten wurden sämtliche Türen und Fenster erneuert. Die etwa zwei Jahre alten, wärmeisolierenden Kunststofffenster verfügen über eine Zweifachverglasung sowie eine moderne Dreh-Kipp-Funktion. Das Gebäude besitzt eine 5 cm starke Außenwärmedämmung und einen gedämmten Dachboden.
Die Beheizung erfolgt über ein Heizkörpersystem, elektrische Heizkörper sowie drei Klimaanlagen mit Heiz- und Kühlfunktion. Ergänzt wird das Heizkonzept durch den Holzkamin im Wohnzimmer. Die Immobilie verfügt über separate Wasser-, Strom- und Gaszähler. Dank ihrer Ausstattung ist eine komfortable Nutzung zu jeder Jahreszeit möglich. Der Energieausweis weist die Energieeffizienzklasse F aus.
Der gepflegte Garten mit zahlreichen Pflanzen und Bäumen gehört zu den besonderen Vorzügen dieses Anwesens. Sein Mittelpunkt ist ein 3 × 8 Meter großer und 1,8 Meter tiefer, beheizbarer Swimmingpool. Dieser verfügt über ein eigenes Wasserumwälzsystem, die erforderliche Pooltechnik, einen automatischen Reinigungsroboter sowie eine Heizleistung von 6 kW. Dank der abdeckbaren beziehungsweise zu öffnenden Poolüberdachung lässt sich die Badesaison über die Sommermonate hinaus verlängern.
Im Garten befinden sich außerdem zwei Terrassen, ein überdachter Essbereich im Freien sowie großzügige Sonnen- und Ruhebereiche, die eine angenehme Umgebung für gemeinsame Stunden mit Familie und Freunden schaffen. Gepflegte Rasenflächen, Obstbäume und Zierpflanzen ergänzen die Gartenanlage. Eine gepflasterte Zufahrt und die Garage sorgen für zusätzlichen Komfort im Alltag.
Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen, von Ferienhäusern geprägten Umgebung von Balatonmáriafürdő, etwa 600 Meter beziehungsweise 7–8 Gehminuten von den Stränden des Plattensees entfernt. Restaurants, Geschäfte und verschiedene Einrichtungen des sommerlichen Ferienlebens sind in der näheren Umgebung erreichbar. Hinter dem rückwärtigen Grundstücksbereich verläuft die Eisenbahnlinie entlang des Südufers des Balatons. Von der Terrasse des Wohnhauses aus sind die vorbeifahrenden Züge jedoch nicht direkt sichtbar.
Neben der privaten Nutzung bietet die Immobilie auch interessante Möglichkeiten als Ferienimmobilie zur Vermietung. In der Vergangenheit wurde sie erfolgreich als saisonale Ferienunterkunft betrieben, insbesondere für deutsche Urlaubsgäste.
Nach Angaben des Eigentümers erzielte die Immobilie in den vergangenen drei aufeinanderfolgenden Jahren bei einer Vermietungsdauer von lediglich sechs Wochen pro Sommersaison jährliche Einnahmen von rund 7.500 Euro. Die Organisation der Buchungen und des laufenden Betriebs erfolgte über einen erfahrenen Vermittlungspartner mit einem eingespielten Reinigungsservice. Die bisherigen Vermietungsergebnisse können dokumentiert werden. Zukünftige Einnahmen hängen selbstverständlich von der Auslastung und der jeweiligen Bewirtschaftung ab und können nicht garantiert werden.
Bei der Immobilie handelt es sich um eine als Wohnhaus registrierte Doppelhaushälfte mit einem Garten zur alleinigen Nutzung und separaten Verbrauchszählern. Die hochwertige Ausstattung, der eigenständige Gästebereich, der private Swimmingpool und die Nähe zum Plattensee eröffnen vielseitige Nutzungsmöglichkeiten.
Wenn Sie eine gepflegte, komfortable Immobilie am Balaton suchen, die sowohl als privates Feriendomizil als auch zur Ferienvermietung attraktive Möglichkeiten bietet, lohnt sich eine persönliche Besichtigung.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
English
Situated in a popular holiday area of Balatonmáriafürdő, just a few minutes' walk from Lake Balaton, this carefully renovated and tastefully furnished semi-detached property offers a private heated swimming pool and separate guest accommodation. It presents an excellent opportunity as a personal holiday retreat, a permanent residence or a potential investment property.
The two-storey main building is constructed of brick and offers a gross floor area of 104 m² and a net floor area of 78 m². The property also benefits from an approximately 500 m² landscaped garden designated for exclusive use. Having undergone numerous improvements and modernisation works in recent years, the house successfully combines the traditional charm of a Balaton holiday home with the comforts of modern living.
The ground floor of the main building features a welcoming living and dining area, a fully equipped kitchen and a bathroom with toilet facilities. Upstairs, there are two bedrooms and an additional bathroom. The practical interior layout provides comfortable living space for family holidays and everyday relaxation, while the genuine wood-burning fireplace in the living room creates a particularly cosy atmosphere during the cooler months.
One of the property's most distinctive features is the separate outbuilding located at the rear of the garden. One half currently serves as a garage and storage area, while the other half has been converted into independent guest accommodation. This includes a bedroom and a private bathroom, making it ideal for hosting friends, relatives or visiting guests while maintaining privacy and independence.
As a result, the property offers a total of three bedrooms and three bathrooms, with one bedroom and one bathroom located in the separate outbuilding.
The technical condition and equipment of the house are equally noteworthy. As part of the recent improvements, all doors and windows have been replaced. The approximately two-year-old insulated PVC windows feature double glazing and modern tilt-and-turn mechanisms. The building also benefits from 5 cm of external thermal insulation and an insulated attic.
Heating is provided by a radiator-based heating system, electric radiators and three air conditioning units offering both heating and cooling functions. These are complemented by the wood-burning fireplace in the living room. The property has independent water, electricity and gas meters, and its equipment and facilities make it suitable for comfortable year-round use. The property's Energy Performance Certificate has an energy efficiency rating of F.
The beautifully maintained garden, landscaped with trees and ornamental plants, is undoubtedly one of the property's most appealing features. At its centre is a private heated swimming pool measuring 3 × 8 metres, with a depth of 1.8 metres. The pool is equipped with its own water circulation and filtration system, pool machinery, an automatic cleaning robot and a 6 kW heating system.
Its covered and openable design allows the swimming season to be extended beyond the traditional summer months, offering additional opportunities for relaxation and enjoyment throughout the year.
The garden also features two terraces, a covered outdoor dining area and dedicated sunbathing and relaxation spaces, providing an inviting setting for family gatherings and entertaining friends. Landscaped lawns, fruit trees and decorative plants create a pleasant green environment, while the paved driveway and garage add practicality to everyday use.
The property is located in a peaceful holiday-home neighbourhood of Balatonmáriafürdő, approximately 600 metres from the beaches of Lake Balaton, representing a pleasant 7–8-minute walk. Restaurants, shops and various seasonal amenities are available nearby.
The railway line running along the southern shore of Lake Balaton passes beyond the rear boundary of the property. However, passing trains are not directly visible from the terrace of the main house.
In addition to its appeal as a private residence or holiday home, the property also offers interesting possibilities as a holiday rental investment. It has previously operated successfully as seasonal holiday accommodation, primarily welcoming German guests.
According to information provided by the owner, the property generated approximately €7,500 in annual rental income during each of the past three consecutive years, with just six weeks of summer rentals per year.
Guest bookings and day-to-day rental arrangements were managed by an established rental agency partner, supported by an experienced cleaning team. Previous rental results can be documented. Naturally, future income will depend on occupancy rates, operating arrangements and market conditions, and cannot be guaranteed.
The property is officially registered as a residential semi-detached house and benefits from a garden designated for exclusive use, together with independent utility meters. Its tasteful furnishings, separate guest accommodation, private swimming pool and proximity to Lake Balaton create a versatile property suitable for a variety of purposes.
Whether you are searching for a comfortable holiday home for your family, a permanent residence near Lake Balaton or a property with potential for holiday rental income, this well-maintained home is certainly worth discovering in person.
For further information or to arrange a private viewing, please feel free to contact us. We will be happy to assist you!
