1. Magyar leírás

Nemesvid csendes, nyugodt részén kínálok megvételre egy felújítandó, kisebb alapterületű családi házat.

Az ingatlan elsősorban azok számára lehet megfelelő, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani otthonukat, és nem riadnak vissza a felújítással járó munkáktól. A főépület mellett jelenleg egy különálló nyári konyha található, amely igény esetén átalakítással a lakótérbe is integrálható.

A házban jelenleg villamos energia áll rendelkezésre, a víz és a gáz a telken belül található, így ezek bevezetése megoldható. A fűtés fatüzelésű kályhával történik.

A telken több melléképület és egy garázs is található, utóbbi tetőszerkezete a közelmúltban felújításon esett át. Az udvaron gyümölcsfák vannak, valamint a terület méretéből adódóan kertészkedésre is alkalmas.

Az ingatlan rendezett tulajdonviszonnyal rendelkezik, kiürített állapotban kerül átadásra. A közelben található Zalakaros, így akár pihenőházként vagy nyaralóként történő hasznosítása is szóba jöhet.

Energetikai besorolás: I

További információért vagy megtekintés egyeztetéséhez keressen bizalommal.

2. Deutsche Beschreibung

In Nemesvid wird dieses renovierungsbedürftige, kleinere Einfamilienhaus in ruhiger Lage zum Verkauf angeboten.

Die Immobilie eignet sich besonders für Interessenten, die ihr zukünftiges Zuhause nach eigenen Vorstellungen gestalten möchten und bereit sind, Renovierungsarbeiten durchzuführen. Neben dem Hauptgebäude befindet sich derzeit eine separate Sommerküche, die bei Bedarf in den Wohnbereich integriert werden kann.

Im Haus ist derzeit Strom vorhanden, Wasser und Gas befinden sich auf dem Grundstück und können angeschlossen werden. Die Beheizung erfolgt über einen Holzofen.

Auf dem Grundstück befinden sich mehrere Nebengebäude sowie eine Garage, deren Dachkonstruktion kürzlich erneuert wurde. Der Garten verfügt über Obstbäume und bietet ausreichend Platz für Gartenarbeit.

Die Immobilie hat eine klare Eigentumssituation und wird geräumt übergeben. In der Nähe liegt Zalakaros, wodurch sich die Nutzung auch als Ferienhaus anbietet.

Energieeffizienzklasse: I

Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

3. English description

A small, renovation project house is offered for sale in the quiet village of Nemesvid.

The property may suit those who would like to shape their future home according to their own ideas and are open to renovation work. In addition to the main building, there is currently a separate summer kitchen, which could be integrated into the house with some modification if needed.

At present, electricity is available in the building, while water and gas are located within the plot and can be connected. Heating is provided by a wood-burning stove.

The plot includes several outbuildings and a garage, the roof of which was recently renovated. There are fruit trees in the garden, and the size of the plot allows for gardening or other outdoor use.

The property has clear ownership and will be handed over in a vacant condition. The nearby town of Zalakaros makes it suitable as a potential holiday home as well.

Energy rating: I

For further information or to arrange a viewing, feel free to get in touch.